give ~ a dirty look ~을 째려보다

give ~ a dirty look ~을 째려보다

a dirty look 은 보기 흉한 얼굴, 찌푸린 인상을 나타내는 말이다. 다른 사람에게 그런 얼굴을 준다는 것은 그 사람을 째려본다는 의미가 된다. 

Why did you give Sarah a dirty look? 

Oh. Did you see it? 

너 왜 사라를 째려봤니? 

오, 네가 그걸 봤니?