본문 바로가기

전체보기

 (1194)
不管有什么梦想，都要先行动起来，做点儿实事。꿈이 무엇이든 우선 행동해서 어떤 일이라도 시작해라. 꿈이 무엇이든 우선 행동해서 어떤 일이라도 시작해라. 不管有什么梦想，都要先行动起来，做点儿实事。 "Bùguǎn yǒu shé me mèngxiǎng, dōu yào xiān xíngdòng qǐlái,zuò diǎn er shíshì." "不管[bùguǎn]상관하지 않다,…을 막론하고起来[qǐlai]일어나다.,일어서다点儿[zhèmediǎnr]요만큼. 요만한 것.얼마 안 되는 것" 꿈을 꾸지만 말고 실천해야 한다. 작은 것부터 꿈을 위한 실천을 해야 꿈에 좀더 가까이 가진다. 어떤 일이라도 꿈을 위한 일을 하자.
而要做手边清楚的事 주변에 분명히 보이는 일을 하는 것이다. 가장 중요한 것은 바로 아득히 먼 곳의 모호한 것을 보지 않고 주변에 분명히 보이는 일을 하는 것이다. 最重要的就是不是要去看远方模糊的，而要做手边清楚的事。 Zuì zhòngyào de jiùshì bùshì yào qù kàn yuǎnfāng móhú de, ér yào zuò shǒubiān qīngchǔ de shì. "远方[yuǎnfāng]먼 곳模糊[móhu]모호하다,흐리게 하다手边[shǒubiān]손 가까이,수중清楚[qīngchu]분명하다,명석하다." 모호한 것에 투자하는 시간이 많은 것이 나쁜 것은 아니지만 좀 더 확실한 것에 투자하는 것이 더 좋은 것 같다. 그리고 보이는 것, 분명한 일을 해내는 것도 중요하다.
成功的人是跟别人学习经验 성공하는 사람은 다른 사람의 경험을 통해서도 배운다 성공하는 사람은 다른 사람의 경험을 통해서도 배우고, 실패하는 사람은 자신의 경험만을 배운다. 成功的人是跟别人学习经验，失败的人只跟自己学习经验。Chénggōng de rén shì gēn biérén xuéxí jīngyàn, shībài de rén zhǐ gēn zìjǐ xuéxí jīngyàn. "经验[jīngyàn]경험,몸소 경험하다只[zhǐ]단지" 다른 사람의 경험을 통해서 배우는 건 큰 배움이다. 큰 수고없이 배우는 것이니까. 그래야 넓은 경험의 폭을 가질 수 있다. 자신의 것만을 가지고 있으면 이 험한, 복잡한 세상 살기 어렵다.
任何为失败找借口的人,但是他将永远的拥有失败 실패의 핑계를 찾는 사람은 실패를 영원히 갖고 있는 것 실패의 핑계를 찾는 사람은 비록 마음의 위안을 받을 수는 있지만, 그 실패를 영원히 갖고 있는 것이다. 任何为失败找借口的人虽然他的心灵上得到了安慰，但是他将永远的拥有失败。Rènhé wèi shībài zhǎo jièkǒu de rén suīrán tā de xīnlíng shàng dédàole ānwèi, dànshì tā jiāng yǒngyuǎn de yǒngyǒu shībài. "任何[rènhé]어떠한借口[jièkǒu]구실로 삼다安慰[ānwèi]위로가 되다,위로하다将[qiāng]지니다" 실패에는 핑계가 없다. 다시 도전하는 것만이 실패를 이기는 방법이다. 실패... 다시 도전하면 된다. 될때까지..
生活不是单行线，一条路走不通，你可以转弯。 삶은 일방통행이 아니라서, 길이 막히면 돌아가면 된다. 삶은 일방통행이 아니라서, 길이 막히면 돌아가면 된다. 生活不是单行线，一条路走不通，你可以转弯。 Shēnghuó bùshì dānxíngxiàn, yītiáo lù zǒu bùtōng, nǐ kěyǐ zhuǎnwān. 单行线[dānxíngxiàn]일방 통행로.一条[yìtiáo]하나의 (길). 길을 수식하는 양사. 转弯[zhuǎnwān]모퉁이를 돌다.,말을 돌리다,생각을 바꾸다. 삶은 여러길이 있다. 하나의 길이 막히면 다른 길로 가면 된다. 그러니 실망하지 말자. 어느 길이든 선택해서 또 걸어가면 된다.
但诚实的名声一旦受到玷污，便很难修复 성실이란 명성은 오점을 남기면 돌이키기가 무척 어렵다 성실이란 명성은 일단 오점을 남기면 원래대로 돌이키기가 무척 어렵다. 但诚实的名声一旦受到玷污，便很难修复。 Dàn chéngshí de míngshēng yīdàn shòudào diànwū, biàn hěn nán xiūfù. "诚实[chéngshí]진실하다受到[shòudào]얻다,견디다玷污[diànwū]더럽히다.,모욕하다修复[xiūfù]수리하여 복원하다" 성실은 꾸준함이다. 그런 꾸준함이 아닌란 것을 알게 되면 다시 꾸준함을 이뤄야 다시 명성이 쌓이게 된다. 그래서 돌이키기가 어려운 것이다. 성실...아무나 갖는 건 아니다.
不能打退堂鼓 중도에 포기해서는 안 된다 어려움에 부딪치면 극복을 해야지, 중도에 포기해서는 안 된다. (중도에서 뒷걸음치다.)遇到困难要克服，不能打退堂鼓。Yù dào kùnnán yào kèfú, bùnéng dǎtuìtánggǔ. "遇到 [yùdào] 만나다打退 [dǎtuì] 물리치다.堂鼓 [tánggǔ] 당고. [중국 전통극의 반주에 쓰이는 큰 북]" 어려움이 오면 피하지 말고 극복해야 한다. 똑같은 인생의 언젠가 또 올수 있다. 그러니 한번은 어려움을 이겨내야 한다. 이겨내자. 어려움. 까짓거!~
遇到困难要克服，不能打退堂鼓。 어려움에 부딪치면 극복을 해야지, 중도에 포기해서는 안 된다. 어려움에 부딪치면 극복을 해야지, 중도에 포기해서는 안 된다. (중도에서 뒷걸음치다.) 遇到困难要克服，不能打退堂鼓。Yù dào kùnnán yào kèfú, bùnéng dǎtuìtánggǔ. 遇到 [yùdào] 만나다打退 [dǎtuì] 물리치다.堂鼓 [tánggǔ] 당고. [중국 전통극의 반주에 쓰이는 큰 북] 어려움은 극복하라고 오는 것이다. 어려움을 포기하는 것은 더이상 살아갈 이유가 없어지는 것일 수도 있다. 어려움이라는 말을 도전이라고 부르고 이겨내보자. 할 수 있다.

티스토리툴바