반응형
어려움에 부딪치면 극복을 해야지, 중도에 포기해서는 안 된다. (중도에서 뒷걸음치다.)
遇到困难要克服，不能打退堂鼓。
Yù dào kùnnán yào kèfú, bùnéng dǎtuìtánggǔ.
遇到 [yùdào] 만나다
打退 [dǎtuì] 물리치다.
堂鼓 [tánggǔ] 당고. [중국 전통극의 반주에 쓰이는 큰 북]
어려움은 극복하라고 오는 것이다. 어려움을 포기하는 것은 더이상 살아갈 이유가 없어지는 것일 수도 있다. 어려움이라는 말을 도전이라고 부르고 이겨내보자. 할 수 있다.
반응형
'Golden Sayings' 카테고리의 다른 글
| 但诚实的名声一旦受到玷污，便很难修复 성실이란 명성은 오점을 남기면 돌이키기가 무척 어렵다 (0) | 2018.01.24 |
|---|---|
| 不能打退堂鼓 중도에 포기해서는 안 된다 (0) | 2018.01.24 |
| 别人能做到的事情，我也能做到。 다른 사람이 할 수 있으면 나도 할 수 있다. (0) | 2018.01.24 |
| 要留住人才首先要留住他们的心。 인재를 붙잡아 두려면 우선 그들의 마음을 잡아야 한다. (0) | 2018.01.24 |
| 知己知彼，百战不殆。（百战百胜） 지피지기 백전백승 (0) | 2018.01.24 |