본문 바로가기

전체 글

 (1194)
所不欲，勿施于人。자기가 (하기) 싫은 것은 남에게 강요하지 마라. 자기가 (하기) 싫은 것은 남에게 강요하지 마라. 己所不欲，勿施于人。jǐsuǒbùyù, wùshīyúrén 勿[wù]…해서는 안 된다施[shī](압력이나 영향 등을) 주다. 가하다.于[yú]…에. …에서 내가 하기 싫은 것은 남도 하기 싫은 일이다. 내가 하기 좋은 것은 남도 하고 싶은 일이고...
不怕慢,只怕站。느린 것을 걱정하지 말고, 멈추는 것을 걱정하라. 느린 것을 걱정하지 말고, 멈추는 것을 걱정하라.(느린 것은 괜찮으나, 서 있을까 염려된다) 不怕慢,只怕站。búpà màn，zhīpà zhàn 不怕[búpà]두려워하지 않다. 慢[màn]태만하다. 느리다.站[zhàn]서다. 멈추다. 꾸준히 하는 것을 이길 수 있는 것은 없다. 토끼와 거북이 이야기가 생각나는 구절이다.
是易事,思索是难事 독서는 쉽지만 사색은 어렵다. 독서는 쉽지만 사색은 어렵다. 단, 둘 중 하나라도 부족하면 아무 소용이 없다. 是易事,思索是难事,但两者缺一,便全无用处.Dúshū shì yì shì, sīsuǒ shì nánshì, dàn liǎng zhě quē yī, biàn quánwú yòngchù. 思索[sīsuǒ]사색하다.缺[quē]결핍되다. 모자라다.全无[quánwú]완전히 없다. 用处[yòngchu]용도 사색을 위해서는 독서가 기본이 되어야 한다. 아는 것이 있어야 사색이 가능하니까?!
人永远是要学习的。사람은 영원히 공부해야 한다. 사람은 영원히 공부해야 한다. 죽음에 이르러서야 졸업이라고 할 수 있다. 人永远是要学习的。死的时候，才是毕业的时候。Rén yǒngyuǎn shì yào xuéxí de. Sǐ de shíhou, cái shì bìyè de shíhou. 永远[yǒngyuǎn]영원히毕业[bìyè]졸업才[cái] 겨우. 고작. 기껏. 죽기 전까지 공부해야 한다니... 공부라고 해서 그렇지만, 살면서 계속 배워야 한다. 삶의 방법부터 다른 지식까지도...
长城的阶梯数不胜数,而景色和历史更是无价之宝。 만리장성의 계단은 셀수 없이 많은데, 경치와 역사는 더욱 값을 매길 수 없는 보물이다. 만리장성의 계단은 셀수 없이 많은데, 경치와 역사는 더욱 값을 매길 수 없는 보물이다. 长城的阶梯数不胜数,而景色和历史更是无价之宝。 Chángchéng de jiētī shǔbùshèngshǔ, ér jǐngsè hé lìshǐ gèng shì wújiàzhībǎo. 阶梯[jiētī]층계数不胜数[shǔbúshèngshǔ]일일이 다 셀 수 없다更是[gèngshì]더욱无价之宝[wújiàzhībǎo]값을 매길 수 없는 보물. 아주 진기한 보물 오랜 시간을 들여 만든 것은 시간이 지날 수도 그 가치가 빛나는 법이다. 그런 유산이 우리에게도 있길... 개인적으로 개인에게도 있길 소망한다.
有阅读能力而不愿读好书的人,和文盲没有两样.책을 읽을 수 있는데도 책 읽기를 싫어하는 사람은 문맹이나 다를 바 없다 책을 읽을 수 있는데도 책 읽기를 싫어하는 사람은 문맹이나 다를 바 없다。 -마크 트웨인 有阅读能力而不愿读好书的人,和文盲没有两样.- 马克·吐温Yǒu yuèdú nénglì ér búyuàn dú hǎo shū de rén, hé wénmáng méiyǒu liǎngyàng. - Mǎkè·tǔ wēn 阅读[yuèdú]열독하다. (책이나 신문을) 보다.不愿[bùyuàn] 원하지 않다. …하려 하지 않다.文盲 [wénmáng] 문맹. 까막눈이. 책을 많이 읽어야 한다. 근데 나도 책을 많이 읽지는 않는다. 다시 책을 읽도록 해봐야지.
滴水能把石穿透，万事功到自然成。떨어지는 물방울이 바위를 뚫듯이, 모든 일은 공을 들이면 자연히 성공한다. 떨어지는 물방울이 바위를 뚫듯이, 모든 일은 공을 들이면 자연히 성공한다. 滴水能把石穿透，万事功到自然成。dī shuǐ nēng bǎ shí chuān tòu ，wàn shì gōng dào zì rán chéng 滴水[dīshuǐ]물 한 방울. 물이 똑똑 떨어지다.穿透[chuāntòu]뚫고 지나가다功 [gōng] 공. 성과. 업적.万事[wànshì]만사. 모든 일 무슨 일이든 공을 들이면 이룰 수 있다. 공을 들일 수 있는 일이 있는 것도 대단한 일이다.
White roses worn by many female musical artists at the 60th Grammy Awards made headlines. White roses worn by many female musical artists at the 60th Grammy Awards made headlines. This was done to send a message to condemn sexual misconduct in the workplace. White roses worn by many female musical artists at the 60th Grammy Awards made headlines. This was done to send a message condemning sexual misconduct in the workplace. According to various media, the white rose was selected as i..

티스토리툴바