dead to the world 세상모르고 잠든

dead to the world 세상모르고 잠든

이 세상에 마치 죽은 것으로 되어 있는 것처럼 깊이 잠든 상태에 놓인 것을 뜻하는 표현이다. 

Where's Ann? It's 10 o'clock in the morning. 

She went to bed late and is still dead to the world. 

앤은 어디 있니? 아침 10시인데. 

걔는 늦게 자는 바람에 아직도 죽은 듯이 자고 있어.