a white elephant 무용지물
비용만 많이 들고 더 이상 쓸모없는 물건이 되어 버린 대상을 일컫는 말.
This building is a white elephant for us.
I agree.
이 건물은 우리에게 무용지물이야.
맞아.
| Every past your is the best. 지나간 해는 모두 최고의 한 해였다. (0) | 2018.01.09 |
|---|---|
| You got me. 나도 몰라. (0) | 2018.01.09 |
| as busy as a bee 엄청나게 바쁜 (0) | 2018.01.09 |
| there's no free ride 공짜는 없다 (0) | 2018.01.09 |
| have a ball 신나게 즐기다 (0) | 2018.01.09 |
as busy as a bee 엄청나게 바쁜
무척 바쁘다는 의미로서, 꿀벌이 바쁘게 일하는 것에 비유한 표현.
Are you busy?
Yes, I'm as busy as a bee.
너 바쁘니?
응, 눈코 뜰 새 없이 바빠.
| You got me. 나도 몰라. (0) | 2018.01.09 |
|---|---|
| a white elephant 무용지물 (0) | 2018.01.09 |
| there's no free ride 공짜는 없다 (0) | 2018.01.09 |
| have a ball 신나게 즐기다 (0) | 2018.01.09 |
| cup of tea 취향, 좋아하는 것 (0) | 2018.01.09 |
there's no free ride 공짜는 없다
free ride는 '무임승차'를 뜻한다. 그래서 무임승차가 없다고 했기에 결국 '공짜는 없다'라는 의미가 된다.
Can I borrow your eraser?
Sure. but there's no free ride.
네 지우개 좀 빌릴 수 있을까?
그래. 하지만 공짜는 없다.
| a white elephant 무용지물 (0) | 2018.01.09 |
|---|---|
| as busy as a bee 엄청나게 바쁜 (0) | 2018.01.09 |
| have a ball 신나게 즐기다 (0) | 2018.01.09 |
| cup of tea 취향, 좋아하는 것 (0) | 2018.01.09 |
| Tommy has changed. (0) | 2018.01.09 |