반응형
Every dog has his day. 누구나 자기를 위해 마련된 날이 있다.
이 말은 쥐구멍에도 볕들 날 있다라는 긍정적인 의미로 쓰이기도 하지만, 아래 대화와 같은 경우에도 사용된다.
Norman was heavily fined for dumping chemical waste.
Every dog has his day.
노만은 화학 폐기물을 버린 죄로 막대한 벌금형을 받았어.
죄를 지은 사람은 자기 죗값을 치를 날이 있는 법이지.
반응형
'English News' 카테고리의 다른 글
| someone's eyes popped out 깜짝 놀라다 (0) | 2018.01.15 |
|---|---|
| one's eyes are bigger than one's stomach 먹을 수 있는 것보다 더 많은 음식을 원하다 (0) | 2018.01.15 |
| Every cloud has a silver lining. 안 좋은 상황에서도 한 가지 긍정적인 면은 있다. (0) | 2018.01.15 |
| end up~ 결국 ~한 상태가 되다 (0) | 2018.01.15 |
| at the end of one's rope 진퇴양난에 빠진, 한계에 부딪힌 (0) | 2018.01.15 |