본문 바로가기

전체보기

 (1194)
English Expression, clip one's wings ~의 날개(기세)를 꺾다. clip one's wings ~의 날개(기세)를 꺾다. clip은 잘라 내는 것을 뜻하고, wings는 날개니까, 결국 clip one's wings는 누군가의 활동에 제약을 가하거나 기셰를 꺾는 행위를 의미한다. My dad clipped my wings. Did he stop giving you your allowance again? 우리 아빠가 내 날개를 꺾으셨어.용돈 주시던 것을 또 끊으신 거야?
clear out 모두 나가다 clear out 모두 나가다 동사 clear는 한 공간 안에 있는 물건을 치우거나 사람을 내보낸다는 의미고, out은 그 행동을 확실하게 한다는 뜻이다. 따라서 clear out은 샐내에 있는 사람들이 전부 밖으로 나간다는 의미가 된다. Clear out, everybody!Okay, Let's get out of here, guys! 전부 다 나가!알았어, 얘들아, 여기서 나가자.
clear the air 상황을 개선하다. clear the air 상황을 개선하다. 여기서 the air는 걱정, 불안, 갈등과 같은 부정적인 분위기의 공기를 의미한다. 그런 공기를 clear 즉 깨끗이 치웠으므로 해당 상황이 개선되고 분위기가 바뀌었다는 뜻이 된다. Was Bob angry at Fred?Yeah, but then Fred's joke cleared the air between them. 밥이 프레드한테 화가 났니? 응, 그런데 프레드가 농담을 해서 분위기를 바꿨어.
clean ~ out ~에게서 깡그리 다 빼앗다. clean ~ out ~에게서 깡그리 다 빼앗다. 원래 clean이 청소하다라는 말이므로 clean ~out 하며ㄴ 누군가의 호주모니를 아주 깨끗이 청소하는 것처럼, 그 사람의 돈을 다 빼앗아 가는 것을 의미한다. Tom Went totally broke last night. Yeah. His friends cleaned him out while playing. 톰은 어젯밤에 완전히 거지꼴이 됐어.응, 걔 친구들이 카드놀이 하면서 걔를 완전히 거덜 냈잖아.
Only in the agony of parting do we look into the depths of love. 이별의 아픔 속에서만 사랑의 깊이를 알게 된다. 이별의 아픔 속에서만 사랑의 깊이를 알게 된다. -조지 앨리엇 Only in the agony of parting do we look into the depths of love. -George Eliot 영국의 소설가 조지 앨리엇은 이별을 이렇게 말했다. 이별한 사람들은 안다. 이별하면서 얼마나 사랑했었는지... 이별을 안하고 계속 사랑하길 바라지만, 이별을 많이 해본 사람들은 이별마다의 사랑의 정도가 다름을 알 수 있다. 그 아픈만큼 사랑의 깊이도 크다.
If youth only knew: if age only could. 젊음은 알지 못한 것을 탄식하고 나이가 들어서는 하지 못한 것을 탄식한다. 젊음은 알지 못한 것을 탄식하고 나이가 들어서는 하지 못한 것을 탄식한다. -앙리 에스티엔 If youth only knew: if age only could. -Henri Estienne 프랑스의 인문주의자 앙이 에스티엔이 남긴 말이다. 젊어서는 알기 위해 고민했고, 나이가 들어서는 하지 못해서 아쉬워하는 것 같다. 아직 젊다면 많은 것을 하고, 나이가 들었다면 못한 것을 탄식하지 말고 그냥 나이들어도 하자.
...but a good life is long enough. 그러나 좋은 인생은 충분히 길다. 긴 인생은 충분히 좋지 않을 수도 있다, 그러나 좋은 인생은 충분히 길다. -벤자민 프랭클린 A long life may not be good enough, but a good life is long enough. -Benjamin Franklin 내 인생은 지금 좋나 안좋나? 아니 내 인생은 긴가 아닌가? 길고 좋은 인생이길 바라게 된다. 그냥 길기만 한 인생이 아니라 말이다.
When I was born I was so surprised I didn't talk for a year and a half. 내가 태어났을 때 나는 너무 놀라서 1년 반동안 말을 할 수 없었다. 내가 태어났을 때 나는 너무 놀라서 1년 반동안 말을 할 수 없었다. -그레이시 앨런 When I was born I was so surprised I didn't talk for a year and a half. -Gracie Allen 나도 태어나서 놀라서 말을 제대로 못했던 것 같다. 한 2년간? ㅋㅋㅋㅋ 역시 그레이시 앨런... 그만큼 우리의 인생은 놀랄만한 일이다. 삶을 사랑하자.

티스토리툴바