본문 바로가기

전체 글

 (1194)
cross one's heart 맹세하다 cross one's heart 맹세하다 가슴 위로 십자가 성호를 긋는 동작을 나타낸 표현이다. 하늘에 맹세한다는 뜻을 전하는 말이다. I didn't eat your lunch. Cross my heart. I still don't trust you. 난 네 점심 도시락 안 먹었어. 맹세해. 그래도 널 못 믿겠어.
cross one's fingers 행운을 빌다 cross one's fingers 행운을 빌다검지와 중지를 교차하여 마치 십자가의 형상처럼 만드는 손동작을 나타내는 표현으로, 어떤 일에 대해서 행운을 빌 때 사용되는 말이다. 나에게 행운을 빌어주고 싶다. ㅎㅎ I'll cross my fingers for you. Thanks. 네게 행운을 빌게.고마워.
cross that bridge before you come to it 공연한 걱정을 미리 하다 cross that bridge before you come to it 공연한 걱정을 미리 하다 여기서 bridge다리는 인생을 살아가는 과정에서 만나는 어려움을 뜻한다. 다리를 만나면 건너야 되지만, 다리에 도달하기도 전부터 미리 건널 걱정을 할 필요는 없다는 말이다. 미리 걱정하지 말자. 그래! Can I be a soldier when I grow up, Mom?Don't cross that bridge before you come to it. 제가 크면 군인이 될 수도 있어요, 엄마? 괜한 걱정 미리부터 하지 마라.
crocodile tears 거짓눈물 crocodile tears 거짓눈물악아가 큰 먹이를 먹을 때 그 먹이가 악어 입 윗부분에 있는 눈물샘을 자극하므로, 마치 악어가 눈물을 흘리는 것처럼 보이는 데서 기인한 표현이다. 악어의 눈물은 거짓 눈물이다. I know Tim shed crocodile tears.Did his rich uncle die? 난 팀이 거짓 눈물을 흘렸다는 걸 알고 있어.돈 많은 그의 삼촌이 돌아가셨니?
crash the gate 티켓 없이 들어가다 crash the gate 티켓 없이 들어가다 crash는 부수다 무너뜨리다 라는 말로, crash the gate라고 하면 파티나 이벤트에 초대되지 않은 사람이 초대장이나 입장권 없이 들어가는 것을 뜻한다. 몰래 들어가는 걸? 아니면 초대받아서 들어가는 걸까? 음.. Tom got into the circus without paying. He crashed the gate? 톰은 돈도 안 내고 서커스장에 들어갔어.걔가 티켓도 없이 들어갔다고?
crack a smile 미소 짓다 crack a smile 미소 짓다표정 없는 얼굴에서 입술과 눈가를 움직이면 미소를 짓는 표정이 되는데, 이 표현은 방긋 웃는 표정을 짓는 것을 나타낸다. 방긋웃으면서 살고 싶다. Kenny didn't even crack a smile. While telling you the whole silly story? 케니는 미소조차 짓지 않았어.너한테 그 한심한 이야기를 들려주는 동안에 말이야?
crack a book 책을 펴고 공부하다 crack a book 책을 펴고 공부하다 crack 은 어떤 물건의 껍질을 깨서 그 속이 드러나게 만드는 행동이다. 따라서 이 표현은 덮여 있는 책을 펴고 그 안의 내용을 읽으면서 공부하는 행동을 말한다. 밤마다 책을 펴고 공부 중이다. Jason didn't crack a book until today. Oh, no. He has a big test tomorrow. 제이슨은 오늘까지 공부를 전혀 안했어.오, 저런, 걔 내일 중요한 시험이 있는데..
cover up~ ~을 은폐하다 cover up~ ~을 은폐하다cover는 뭔가 그냥 덮는 것이지만, cover up은 어떤 물체나 사건 등을 아예 드러나지 않도록 '은폐'하는 것이다. 은폐할 일들이 좀 많아지려나... The spy pretended to be a tourist.Which is why he wanted to cover up his face in the picture. 그 스파이는 관광객인 척했어.그래서 그는 사진 속 자신의 얼굴을 은폐하려고 한 것야.

티스토리툴바