대학교에 진학하는go to college 것과 대학교에 가는go to the college것은 다르다 - 영어를 틀리지 않고 쓰는 법(영어공부 책 추천)
‘식당에 간다’는 말은 영어로 어떻게 할까. 상대방에게 식당 이름을 처음 말하거나 굳이 밝힐 필요가 없다면 I go to a restaurant., 반대로 상대방이 알고 있다면 I go to the restaurant.라고 한다. 이처럼 어떤 명사를 이전에 언급한 적이 없거나 특정하지 않을 경우 명사 앞에 부정관사 a/an를 쓰고, 언급한 적이 있거나 특정 하는 경우라면 정관사 the를 쓰는 게 원칙이다. 그런데 관용 표현 중에서는 이 원칙을 따르지 않는 경우가 있다. 학교 school가 대표적이다. 가령 ‘(수업을 들으러) 학교에 가다’는 관사 없이 I go to school.이라고 쓰고 I go to the school.이라고 하지 않는다.
go to school 학교에 가다(등교하다)
He goes to the school by bus while I walk to school.
He goes to school by bus while I walk to school.
등교할 때 그는 버스를 타고 난 걸어간다.
go to work 회사에 가다(출근하다)
Most people go to the work because that’s how they make money.
Most people go to work because that’s how they make money.
대다수는 돈을 벌기 위해 회사를 다닌다.
'Culture&Life' 카테고리의 다른 글
| 좋아하는like 것과 원하는would like 것은 다르다 - 영어를 틀리지 않고 쓰는 법(영어공부 책 추천) (0) | 2018.05.10 |
|---|---|
| 닭chickens과 닭고기chicken는 천지 차이다 - 영어를 틀리지 않고 쓰는 법(영어공부 책 추천) (0) | 2018.05.10 |
| 안 좋은 냄새가 나는small bad 것과 냄새를 잘 못 맡는smell badly 것은 다르다 - 영어를 틀리지 않고 쓰는 법(영어공부 책 추천) (0) | 2018.05.10 |
| 듣는listen 것과 들리는hear 것은 다르다 - 영어를 틀리지 않고 쓰는 법(영어공부 책 추천) (0) | 2018.05.10 |
| 노트북 구매 기획전! 한국레노버, 울트라 슬림 노트북 ‘그레잇북’ 기획전 진행 (0) | 2018.05.10 |
