The blind are leading the blind. 초보가 초보를 인도한다.

The blind are leading the blind. 초보가 초보를 인도한다. 

the blind는 시각 장애를 가진 사람들인데 앞이 안 보이는 사람이 또 다른 시각 장애인을 이끈다는 이 말은, 한 분야의 초보자가 다른 초보자에게 뭔가를 가르치려고 하는 상황을 묘사하는 표현이다. 

Fred is trying to show Bill how to skate.

Oh, no. The blind are leading the blind. 

프레드가 빌에게 스케이트 타는 법을 가르쳐 주려고 해. 

아, 저런. 초보가 초보를 이끄는 형국이군.