cool as a cucumber 대단히 침착한

cool as a cucumber 대단히 침착한 

오이cucumber가 차가운 음식이라서 그럴까? 어려운 상황에서 침착함을 잃지 않는 사람을 묘사하는 표현이다. 이런 사람이 되고 싶다. 

Mark is a good football quarterback.

Right. He's always cool as a cucumber. 

마크는 훌륭한 미식축구 쿼터백이야.

맞아. 걔는 언제나 아주 침착해.