HEADLINE 1
The two Koreas have decided to ‘quickly’ restore maritime military communication lines.
남북한은 해상 군사 분계선을 '신속하게'복구하기로 결정했다.
HEADLINE 2
A South Korean civic group who visited the North recently held a press conference and announced that the two Koreas have decided to hold joint civic events, including the commemoration of the October 4 Declaration.
북한을 방문한 한 한국 시민 단체는 최근 기자 회견을 열고 남북이 10월 4일 선언을 기념하는 등 공동으로 시민 행사를 개최하기로 결정했다고 발표했다.
HEADLINE 3
The government announced that it has decided to confer the Mugunghwa medal, the country's highest order of civil merit, on the late former Prime Minister Kim Jong-pil.
정부는 김종필 전 국무 총리에게 국가 최고 훈장인 무궁화 메달을 수여하기로 했다고 밝혔다.
HEADLINE 4
A search is underway to rescue a teenage soccer team and their coach who are thought to be trapped in a cave complex in northern Thailand.
태국 북부의 한 동굴 단지에 갇힌 것으로 생각되는 한 청소년 축구 팀과 그들의 코치를 구하기 위한 수색이 진행 중이다.
HEADLINE 5
An entire police force has been arrested in a Mexican town after a mayoral candidate was murdered.
시장 후보가 살해된 후, 용의자로 보이는 경찰이 멕시코의 한 마을에서 체포되었다.
HEADLINE 6
At least 86 people have died in central Nigeria after violent clashes broke out between farmers and cattle herders.
나이지리아 중부에서 농부들과 소를 사육하는 사람들 사이에 폭력적인 충돌이 발생한 후에 적어도 86명이 사망했다.