반응형
cut one's own throat 화를 자초하다
직역하면 자신의 목을 베다, 즉 화를 자초한다는 의미이다. 또한 남한테 화가 나서 그 사람을 혼내 주려다 오히려 자신에게 화를 초래하는 경우에도 사용된다.
화를 자초하는 사람들이 종종있다. ㅎㅎㅎㅎ
You are going to cut your own throat.
Are you saying that I'm careless.
너 그러다가 화를 자초하게 돼.
내가 부주의하다는 말이야?
반응형
'English News' 카테고리의 다른 글
| a dead duck 가망 없는 사람 (0) | 2018.01.18 |
|---|---|
| cut out 중단하다, 그만두다 (0) | 2018.01.18 |
| cut in 끼어들다 (0) | 2018.01.18 |
| cut down on ~ ~을 줄이다 (0) | 2018.01.18 |
| cut corners 절차를 무시하다, 지름길로 가다 (0) | 2018.01.18 |