본문 바로가기

전체 글

 (1194)
the fellow who has nothing but money is poorer still. 돈 밖에 없는 사람은 더 가난하다. 돈이 없는 사람은 가난하다. 돈 밖에 없는 사람은 더 가난하다. The fellow who has no money is poor; the fellow who has nothing but money is poorer still. 지금 돈만 없는가? 아니만 돈만 있는가? 돈이 기준이 되는 것은 우리 생활에 가장 중요하게 여겨지는 중심이기도 하다. 그러나 그것은 단지 수단일 뿐이다. 돈... 많을 수록 좋지만, 또 많을 수록 더 많은 고민이 있을 수도 있다. 돈만 있지말고, 돈도 있고 또 다른 좋은 것도 있었으면 좋겠다.
A wise man will make more opportunities than he finds.현명한 자라면 찾아낸 기회보다 더 많은 기회를 만들 것이다. 현명한 자라면 찾아낸 기회보다 더 많은 기회를 만들 것이다. -프랜시스 베이컨 A wise man will make more opportunities than he finds. -Sir Francis Bacon 영국의 과학철학자 프랜시스 베이컨Sir Francis Bacon의 말이다. 나에게 온 기회보다 더 많은 기회를 만들어내는 것은 아무나 하는 일이 아니다. 기회란, 오는 것일 수도 있지만, 만들어지는 것일 수도 있다. 난 그렇게 생각한다.
The important thing was to love rather than to be loved. 중요한 것은 사랑을 받는 것이 아니라 사랑을 하는 것이었다. 중요한 것은 사랑을 받는 것이 아니라 사랑을 하는 것이었다. -윌리엄 서머셋 모옴 The important thing was to love rather than to be loved. -William Somerset Maugham 영국 소설가 겸 극작가. 윌리엄 서머셋 모옴William Somerset Maugham의 말이다. 인생에서 사랑받는 것도 중요하지만, 사랑하는 것도 중요하다. 자신이 사랑하는 사람이 사랑을 해주면 그건 기적이다. 사랑하고 싶다.
有缘千里来相会。 인연이 있으면 천리 밖에서도 만나게 된다. 인연이 있으면 천리 밖에서도 만나게 된다. 有缘千里来相会。 Yǒuyuán qiānlǐ lái xiāng huì. "缘[yuán] 연분, 인연相会[xiānghuì] 서로 만나다" 인연이란 그런 것이다. 피하려해도 만나지고... 만나고 싶어도 못만나고, 자꾸 어긋나는 거라면 인연이 아닌 것이다. 자꾸 만나지는 인연에 집중하자...
很多人的理想是要改变这个世界...많은 사람들이 바라는 꿈은 이 세상을 바꾸는 것인데... "많은 사람들이 바라는 꿈은 이 세상을 바꾸는 것인데, 자신을 바꾸고 싶어하는 사람은 매우 적다. " 很多人的理想是要改变这个世界, 但却很少有人愿意去改变自己。"Hěnduō rén de lǐxiǎng shì yào gǎibiàn zhège shìjiè,dàn què hěn shǎo yǒurén yuànyì qù gǎibiàn zìjǐ." "改变[gǎibiàn] 변하다, 고치다但却[què] 후퇴하다, 퇴각시키다, 거절하다愿意[yuànyì] 동의하다, 바라다" 남을 바꾸기 전에 자신을 바꿔야 한다. 남을 바꾸는 데 시간을 들이지 말자. 남들은 바뀌지 않는다. 나를 바꿔서 이 험한 세상 살아갈 수 있도록 해야한다. 힘내서 나를 바꾸자, 강하게!
人生就像骑单车. 인생은 자전거를 타는 것과 같다. "인생은 자전거를 타는 것과 같다. 평형을 유지하면서 앞으로 가야만 한다. " 人生就像骑单车. 想保持平衡就得往前走."Rénshēng jiù xiàng qí dānchē.Xiǎng bǎochí pínghéng jiù dé wǎng qián zǒu." "就像[jiùxiàng] 바로(마치) ~같다保持[bǎochí] 유지하다平衡[pínghéng] 균형이 맞다, 균형되게 하다, 평형 往前[wǎngqián] 이전, 앞으로" 자전거는 멈추면 넘어진다. 그러기에 계속 달려야한다. 그것처럼 인생도 계속 달려야 한다. 잠시 쉬더라도 자전거 위에서 쉴 수 있어야 한다. 피곤한 인생이다...
谦虚是学习的朋友，自满是学习的敌人。겸손은 공부의 친구이지만, 자만은 공부의 적이다. 겸손은 공부의 친구이지만, 자만은 공부의 적이다. 谦虚是学习的朋友，自满是学习的敌人。 "Qiānxū shì xuéxí de péngyǒu,zìmǎn shì xuéxí de dírén" "谦虚[qiānxū] 겸손하다自满[zìmǎn] 자만하다故人[dírén] 적" 겸손한 사람들은 더 배울 것이 있다고 생각하기 때문에 계속 공부하게 된다. 그러나 자만하면 공부하지 않게 된다. 계속 공부하자.
越是成熟的稻穗，越懂的弯腰。벼는 익을수록 고개를 숙인다. 벼는 익을수록 고개를 숙인다. 越是成熟的稻穗，越懂的弯腰。"Yuè shì chéngshú de dào suì,yuè dǒng de wān yāo." "越是[yuèshì] …하면 할수록成熟[chéngshú] 익다, 성숙하다稻穗[dàosuì] 벼이삭弯腰[wānyāo] 허리를 굽히다" 익을 수록 고개를 숙이는 것이 자연의 이치지만, 사람들은 그렇게 살지 않는다. 그래서 이런 명언이 나온 것이다. 익을 수록 머리를 숙일 수 있길 기대한다. 나도 그리고 누군가도...

티스토리툴바