as the crow flies 직선거리로

as the crow flies 직선거리로

까마귀 같은 새는 이동할 때 가장 가까운 경로로 날아갈 것이다. 따라서 까마귀가 날아가는 것과 같이라는 이 표현은 두 지점 사이의 직선거리를 의미한다. 

It's six miles to the next town as the crow flies.

But it's ten miles by the road. 

옆 마을까지는 직선거리로 6마일이야. 

하지만 도로를 따라가면 10마일인걸.