반응형
the apple of one's eye 아주 귀중한 것
우리말에 눈에 넣어도 아프지 않을 정도로 귀하다 라는 말이 있는데, 그것과 유사한 뜻의 표현이라고 보면된다.
Paul's first car was the apple of his eye.
Yeah. he was always polishing it.
폴의 첫 차는 걔한테 아주 귀중한 거였어.
그럼. 걔가 항상 그걸 광을 냈었잖아.
반응형
'English News' 카테고리의 다른 글
| as the crow flies 직선거리로 (0) | 2018.01.31 |
|---|---|
| ask for the moon 불가능한 일을 요구하다 (0) | 2018.01.31 |
| have ants in one's pants 안달하다, 좀이 쑤시다 (0) | 2018.01.31 |
| after my own heart 내 마음에 꼭 드는 (0) | 2018.01.31 |
| be afraid of one's own shadow 겁이 엄청나게 많다 (0) | 2018.01.31 |