반응형
나무는 가만히 있고 싶지만 바람이 그치지 않고, 자식은 봉양하고 싶으나 부모는 기다려 주지 않는다.
树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
Shù yù jìng ér fēng bùzhǐ, zi yù yǎng ér qìng bùdài.
树 [shù]나무. 수목
欲[yù]…을 하고자 하다. …해야한다.
静[jìng]가만히 있다. 차분하다
不止[bùzhǐ]멈추지 않다. …에 그치지 않다
亲[qìng]같은 혈통
시간은 항상 흐른다. 그리고 사람은 그 시간에 나이를 먹는다.
대부분 자식은 부모님이 계속 같이 살것이라 생각한다. 그러나 대부분 부모님은 자식이 효도하려고 하면 세상에 함께 계시지 않을 경우가 많다.
살아계실 때 효도하자. 시간이 얼마 없을 수도 있다.
반응형
'Golden Sayings' 카테고리의 다른 글
药补不如食补,食补不如心补。약보다는 잘 먹는 게 좋고, 잘 먹는 것보다는 마음 편한 게 좋다. (0) | 2018.01.30 |
---|---|
뭐하고 있어?(你在做什么?) (0) | 2018.01.30 |
马上不知马下苦。말 위에 있으면 말 아래의 고생을 모른다. (0) | 2018.01.30 |
打铁还需自身硬。 자기 스스로 진정한 능력을 갖추어야 한다. (0) | 2018.01.30 |
一步赶不上, 步步赶不上。한 번 기회를 잡지 못하면 다가오는 모든 기회를 놓칠 수 있다. (0) | 2018.01.30 |