반응형
an ace in the hole 비장의 무기
카드놀이를 할 때 에이스 카드를 숨기고 있는 사람은 마지막 순간에 승리할 가능성이 높다. '구멍 속의 에이스'란 그런 의미로 사용된다.
The lawyer had an ace in the hole.
Yeah. He had a secret witness.
그 변호사에게는 비장의 무기가 있었어.
그래. 그에게는 감추어 둔 증인이 있었지.
누구나 비장의 무기가 필요하다.
반응형
'English News' 카테고리의 다른 글
| The government will reform Korea’s personnel system in the public service sector for the first time in 57 years since 1961. (0) | 2018.01.30 |
|---|---|
| add fuel to the fire 불난 데 부채질하다 (0) | 2018.01.30 |
| half-baked 섣부른 (0) | 2018.01.29 |
| hale and hearty 정정한 (0) | 2018.01.29 |
| one's hair stands on end 머리가 쭈뼛하다 (0) | 2018.01.29 |