반응형
cast pearls before swine 돼지 앞에 진주를 던지다
swine은 돼지다. 돼지에게 진주를 던져 줘도 돼지는 그 가치를 알지 못한다. 개발에 편차라는 우리말과 유사한 표현이다.
John won't listen to any advice.
You don't need to cast pearls before swine.
존은 어떤 조언도 들으려고 하지 않아.
가치를 모르는 사람에게 조언해 주려고 애쓸 필요없어.
반응형
'English News' 카테고리의 다른 글
| chicken feed 푼돈 (0) | 2018.01.25 |
|---|---|
| catch one's breath 눈길을 끌다 (0) | 2018.01.25 |
| cash and carry 현찰로만 지불하고 배송서비스 없음 (0) | 2018.01.25 |
| call ~ names ~ 에게 욕을 하다 (0) | 2018.01.25 |
| call it a day 일을 끝내다 (0) | 2018.01.25 |