반응형
벼는 익을수록 고개를 숙인다.
越是成熟的稻穗，越懂的弯腰。
"Yuè shì chéngshú de dào suì,
yuè dǒng de wān yāo."
"越是[yuèshì] …하면 할수록
成熟[chéngshú] 익다, 성숙하다
稻穗[dàosuì] 벼이삭
弯腰[wānyāo] 허리를 굽히다"
익을 수록 고개를 숙이는 것이 자연의 이치지만, 사람들은 그렇게 살지 않는다. 그래서 이런 명언이 나온 것이다. 익을 수록 머리를 숙일 수 있길 기대한다. 나도 그리고 누군가도...
반응형
'Golden Sayings' 카테고리의 다른 글
| 人生就像骑单车. 인생은 자전거를 타는 것과 같다. (0) | 2018.01.23 |
|---|---|
| 谦虚是学习的朋友，自满是学习的敌人。겸손은 공부의 친구이지만, 자만은 공부의 적이다. (0) | 2018.01.23 |
| 拥有梦想只是一种智力，实现梦想才是一种能力. 꿈을 가지는 것은 지혜로움 중 하나일 뿐이고, 꿈을 실현하는 것이야 말로 하나의 능력이다. (0) | 2018.01.23 |
| 月满则亏，水满则溢。사물이 극도로 흥성하면 쇠퇴하기 마련이다. (0) | 2018.01.23 |
| the key to failure is trying to please everybody. 실패의 열쇠는 모두의 비위를 맞추려 하는 것이다. (0) | 2018.01.23 |
