배우는 시간

I'm getting ~되어 가고 있어

난 늙어가고 있어. I'm getting old.

I'm getting +비교급 ~  나는 점점 ~ 해지고 있어
난 점점 좋아지고 있어.  I'm getting better.

저 곧 결혼해요. I'm getting married.
저 결혼했어요. I'm married.

I'm getting + 명사

난 두통이 오고 있어. I'm getting a headache.
나 치통이 오는 것 같아. I'm getting a toothache.

나 점점 배고파져. 뭐 좀 먹자.
I'm getting hungry, let's grab some food.

폭풍이 오고 있는게 점점 걱정이 돼.
I'm getting worried about the storm that's coming.

나는 점점 늙어가고 있고, 나이 먹는 게 느껴져.
I'm getting old and starting to feel the effects of aging.

난 이따 오후에 하는 발표를 준비하고 있어.
I'm getting ready for my presentation later this afternoon.


I'm (just) trying to (단지, 그냥) ~ 하려고 하고 있어. ~하려고 애쓰고 있어.

나는 그냥 널 도와주려는 것 뿐이야. I'm just trying to help you.

그냥 내 일을 하려는 것 뿐이야. I'm just trying to do my job.

I'm not trying to  ~ 하려는 거 아니야.

무례하게 굴려는 게 아니에요. I'm not trying to be rude.

난 이 프로젝트를 마감 기한 전에 끝내려고 애쓰고 있어.
I'm trying to finish this project before the deadline.

난 그냥 이 프로젝트를 마감 기한 전에 끝내려고 애쓰고 있어.
I'm just trying to finish this project before the deadline.

나의 아이들을 위해 희생하려고 애쓰고 있어.
I'm trying to be more patient with my kids.

나는 집을 사기 위한 충분한 돈을 모으려고 애쓰고 있어.
I'm trying to save enough money to  buy a house.

내 요리가 마음에 안든 다고 말하는 거야?
Are you trying to tell me that you don't like my cooking?

나를 도울려고 하는 거야 아니면 다른 사람들 앞에서 이미지 관리하는 거야?
Are you trying to help me or just trying to look goo in front of others?




I'm thinking of / about 나 ~할까 생각 중이야.

멕시코에서 땅을 좀 살까 생각중이야. I'm thinking of buying some land in Mexico.

나는 대학으로 돌아갈까 생각중이야.  I'm thinking of going back to college.

나 개를 1마리 얻을까 생각중이야.  I'm thinking about getting a dog.

난 다음 여름에 유럽으로 여행을 갈까 생각하고 있어.
I'm thinking of taking a trip to Europe next summer.

마크 소식 들었어? /아니, 걔 무슨 일 있어? / 기념일에 여자친구한테 프로포즈 할까 생각하고 있대.
Did you hear about Mark?/No. what's up with him? / He's thinking of proposing to his girlfriend on their anniversary.




I'm talking about  나 ~에 대해 얘기하고 있어.

너는 지금 일에 대해서 얘기하고 있잖아. 난 삶에 대해서 얘기하고 있어.
You're talking about work. I'm talking about life.

난  [A]에 대해서 얘기하는 게 아니야. [B]에 대해서 얘기하고 있어.
I'm not talking about [A].  I'm talking about [B].

나는 너에 대해서 말하는 게 아니야. 나에 대해서 말하는 거야.
I'm not talking about you.  I'm talking about me.

너 지금 뭐에 대해서 말하고 있는 거야? What are you talking about?

나는 지금 너의 있는 그대로의 모습을 받아들이겠다고 말하고 있는 거야.
I'm talking about accepting who you are.

오래 일하는 거 진짜 지쳐/어떻게 할건데?/더 나은 워라벨이 있는 새 직장을 구할거라고 말하는 거야.
I'm tired of working long hours. / What do you want to do about it? / I'm talking about finding a job with better work-life balance.

너 그 영화봤어?/그 슈퍼히어로 나오는 영화 말하는 거야?
Did you see that new movie?/Are you talking about the one with the superhero?

난 네가 무슨 일을 하는지 묻는 게 아니야. 네가 누군지를 묻는 거지.
I'm not talking about what you do, I'm talking about who you are.

22----------

Is it possible to/that ~ ~ 가 가능해?

치즈 좀 먹어봐도 될까요?
Is it possible to try this cheese?

그게 어떻게 가능해?
How is it possible?

이걸 고치는 게 가능합니다.
It is possible to repair the damage.

걔가 다른 사람을 좋아하는 게 가능해?
Is it possible that he likes someone else?

1년 만에 새로운 언어를 배운다는 게 가능해?
Is it possible to learn a new language in just one year?

돈없이 행복하게 산다는 게 가능해?
Is it possible to live a happy life without money?

a.다음 주 회의 스케줄 다시 잡는 거 가능한가요?
b.네 가능해요. 캘린더 확인해보고 새 날짜와 시간 제안드릴께요.
a.Is it possible to reschedule our meeting for next week?
b.Yes, It's possible. Let me check my calendar and suggest a new date and time.

선한 일로 다른 사람의 삶을 바꿔주는 것이 너는 가능해.
It's possible for you to make a difference in someone's life with a simple act of kindness.


It is important to/that ~ ~가 중요하다

대화하는 것은 중요해.
It's important to communicate.

꿈을 꾸는 것은 중요해
It's important to dream.

꿈을 꾸는 게 왜 그렇게 중요해?
Why is it so important to dream?

네가 그걸 안다는 건 참 중요해.
It's important that you know that.

심신의 건강을 위해서는충분히 자는것이 중요해.
It's important to get enough sleep for your mental and physical well-being.

우리의 다음 세대를 위해서 환경을 보호하기 위한 애션을 취하는것이 중요해요.  
It's important that we take action to protect the environment for future generations.

a.우리 예비 계힉을 준비하는 게 중요할까?
b.네, 예기치 못한 상황들을 대비하기 위해서 중요합니다.
a.Is it important to have a backup plan?
b.Yes, It's important to be prepared for unexpected situations.


It's important for [A] to~  A가 ~하는 것은 중요하다

너가 대화하는 것은 중요해.
It's important for you to communicate.

너가 그것을 경험하는 건 중요해.
It's important for you to experience it.


It's easy to/ that ~하는 건 쉽다
It's not easy to/ that ~하는 건 쉽지 않다

까먹는 건 참 쉬워.
It's easy to forget.

설명하는 건 쉽지 않아.
It's not easy to explain.

이해하는 건 쉽지 않아.
It's not easy to understand.

내가 이해하는 건 쉽지 않아.
It's not easy for me to understand.

너가 이해하는 건 쉽지 않아.
It's not easy for you to understand.

우리는  SNS에 정신 팔리기 쉬워.
It's easy to get distracted by social media.

급하게 일을 처리할 때 실수를 하기 쉬워.
It's easy to make mistakes when you're rushing to get things done.

나는 새로 온 동료들이 모두 친절했기 때문에 그들과 친해지기가 쉬웠어.
It was easy for me to get along with my new colleagues because they were all so friendly.

a.피곤할 때는 실수하기가 쉬워.
b. 사실이야. 자신을 돌보고, 충분한 휴식을 취하는 게 중요해.
a.It is easy to make mistakes when you're tired.  
b.That's true. It's important to take care of yourself and get enough rest.

직업을 찾는 것은 쉽지 않지만 포기하지마.
It's not easy to find a job, but don't give up.


Is it true to/that~ ~가 사실이야?

네가 감옥에 있었다는 거 사실이야?
Is it true that you were in jail?

그녀가 내 진구를 찼던 게 사실이야?
Is it true she wore my pearls?

네가 1880년도에 태어났다는 게 사실이야?
Is it true you were born in 1880?

걔네 헤어진 거 사실이야?
Is it true that they broke up?

a.너 다음달에 유럽가는 거 사실이야?
b.응, 몇몇 새로운 나라에 가는 게 기대 돼.
a.Is it true that you're going to Europe next month?
b.Yes, I'm excited to visit some new countries.

네가 의사라는 게 사실이야?
Is it true that you're a doctor?

It's just that~ 그냥 ~일 뿐이야
그냥. It's just that. 
그냥 시간 낭비일 분이야. It's just a waste of time. 
그건 그냥 어디든 있어. It's just that it's everywhere. 
그냥 사람들은 날 싫어할 거야. It's just that people gonna hate me. 

It's time to ~ ~할 시간이야
집에 갈 시간이야. It's time to go home.
잘 시간이야. It's time to sleep. 

It's time for [A] to~ [A]가 ~할 시간이야
내가 새롭게 시작할 시간이야. It's time for me to move on. 

It's not time to ~ 할 시간 아니야.
그거 할 시간 아니야. It's not time to do it, I told you. 

(It's) no wonder that ~ 하는 것이 당연하다/놀랄 일도 아니다
이게 비싼 건 당연한 거야.   It's no wonder that it's expensive. 
걔가 힘들어하는 건 당연한거야. It's no wonder that he's strugglling.
모두가 널 싫어하는 건 당연한거야.  It's no wonder that everybody hates you!
모두가 널 좋아하는 건 당연한거야.   It's no wonder everybody likes you! 
그가 널 좋아하는 건 당연한거야.  It's no wonder that he likes you!
걔가 화내는 건 당연한거야.  It's no wonder he's upset.

It's like (that)~   ~ 인 것 같다
운명 같은 거 아냐? It's like...It's like fate, right?
마스크 쓴 것 같아.  It's like putting on a mask.

It's not like (that)~   ~는 아니잖아
내가 그걸 좋아서 한 건 아니잖아. It's not like (that) I like doing it. 
이게 불법은 아니잖아.  It's not like it's illegal. 

----14 -----

그냥 작은 상처야. 걱정하지마.  
It's just a small scratch, don't worry about it. 

그냥 걔 말하는 방법이 마음에 안 들어. 
It's just that I don't like the way he talks to me. 

그냥 난 이 상황이 불편해.
It's just that I don't feel comfortable in this situation.

일어나서 새로운 날을 시작할 시간이야. 
It's time to wake up and start a new day. 

핸드폰을 끄고 가족들과 시간을 보내야 할 때야.
It's time to turn off your phone and spend some quality time with your family. 

나는 좀 일에서 벗어나서 휴식을 취하고 여행을 할 때야.
It's time for me to take a break from work and travel.

너는 과거를 좀 놔주고 현재를 받아들일 때야. 
It's time for you to let go of the past and embrace the present. 

쓰리잡을 끝낸 다음 그녀가 힘들어하는 건 당연한거야. 
It's no wonder that she's exhausted after working three jobs. 

출퇴근 시간에 교통이 혼잡한 건 당연한거야.
It's no wonder that the traffic is heavy during rush hour. 

호텔이 좋은 입지에 있어서 비싼 건 당연한거야. 
No wonder the hotel is expensive it's located in a prime location. 

그래미 상받은 가수 목소리 들어봤어? 
응. 그녀가 상을 받는 건 당연한거야. 그녀의 목소리는 놀랍거든.
Did you hear about the singer who just won a Grammy award?
Yes, I did. It's no wonder she won. Her voice is amazing.  

복권에 당첨되는 건 꿈같은 일이야. 
It's like a dream come true to win the lottery.

내가 일을 당장 관두고 세계 여행을 갈 수 있는 건 아니잖아. 나는 책임이 있어. 
It's not like I can just quit my job and travel the world. I have responsibilityies. 

넌 육감이 있는 것 같아. 넌 무슨 일이 일어날지 항상 알고 있어. 
It's like you have a sixth sence. You always know what's going to happen.

당신은 면역력이 있는 것 같아요. 
It's like you have immunity.