害人之心不可有， 防人之心不可无。남을 해하는 마음을 가져서도 안 되며, 남을 경계하는 마음이 없어서도 안 된다.

남을 해하는 마음을 가져서도 안 되며, 남을 경계하는 마음이 없어서도 안 된다. 

（사람을 사귐에 있어서 진실로 대해야 하고 벗을 사귐에 있어서 다소 가림이 필요하다.）

害人之心不可有， 防人之心不可无。

Hài rén zhī xīn bùkě yǒu, fáng rén zhī xīn bùkě wú.

害人[hàirén]남을 해치다

防[fáng]막다. 경계하다. 지키다

无[mó,wú]없다. …이 아니다

아무 생각없이 사람을 대해도 안되고, 또 너무 생각하면서 사람을 대하면 안된다는 것을 생각하게 하는 명언이다.