凡人不可貌相，海水不可斗量。사람을 겉만 보고 판단해서는 안 된다

사람을 겉만 보고 판단해서는 안 된다, 바닷물을 말로 잴 수 없 듯.

凡人不可貌相，海水不可斗量。

Fánrén bùkě màoxiàng, hǎishuǐ bùkě dǒu liàng.

"凡 [fán]무릇. 대체로.

貌相 [màoxiàng]생김새. 용모. 겉모습. 외모.

斗[dòu]말. (옛날, 곡식의 분량을 되는 도구. 용량이 한말임)"

사람은 겉보다 속이 더 중요하다. 그러나 속이 겉으로 들어난다면 겉도 중요하다. 

사람을 판단할 때는 외모보다 내적인 면을 더 알아가는 것이 더 중요하다. 그러나 그걸 안다는 것이 얼마나 어려운지는 이미 살아본 사람들은 다 안다. 그 속을 알 수 없는 것이 사람이니까...