come between ~ ~ 사이에 끼어들다

come between ~ ~ 사이에 끼어들다

이 표현은 어떤 사람이 다른 두 사람 사이에 끼어들어서 그들 둘 사이를 갈라놓거나 문제를 일으키는 경우를 나타내는 말이다. 

I want your mother to leave us alone.

But she's trying not to come between us. 

당신 어머니께서 우리를 내버려 두셨으면 좋겠어요.

하지만 어머니께서는 우리한테 끼어들지 않으려고 애를 쓰고 계세요.